|
Silo,
a place and harbor on the eastern coast of the Kvarner island of Krk, connected
to the mainland by the Krcki bridge. Silo is situated in the Stipanja bay known
for its amazing beaches protected from eastern and southern winds by a long and
narrow cape. Silo has a post office, grocery store and several smaller
restaurants. It is a great place for a family holiday and for those interested
in water sports such as underwater fishing. If you are coming by boat, it can
be anchored in the local harbor.
|
|
Dobrodošli
u Šilo, naselje i luku na istočnoj obali kvarnerskog otoka Krka koji je mostom
povezan s kopnom. Šilo se smjestilo u uvali Stipanja poznatoj po lijepim
plažama, koje su od istočnih i južnih vjetrova zaštićene uskim dugim rtom. U
mjestu se uz poštu i trgovine nalazi nekoliko ugostiteljskih objekata, pa ga
zbog mira preporučujemo za obiteljski odmor. Od sportskih aktivnosti Šilo je
prikladno za sve vodene sportove, a posebno podvodni ribolov. Ukoliko
posjedujete brodić, imat ćete ga gdje usidriti jer se u mjesnoj lučici nalaze
sigurni vezovi.
|
|
Silo,
einer Ortschaft mit Hafen an der östlichen Küste der Kvarner-Insel Krk, die
durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Silo liegt in der Bucht
Stipanja, die für Ihre schönen Strände bekannt ist. Die Strände sind vor
östlichen und südlichen Winden durch eine schmale lange Landzunge geschützt. Im
Ort selbst befinden sich neben einer Post und Geschäften einige Cafés,
Gaststätten und Restaurants. Wegen seiner Ruhe empfehlen wir Silo für einen
Familienurlaub. In Silo kann man alle Wassersportarten treiben, vor allem aber
Unterwasserfischfang. Falls Sie ein Boot besitzen, finden Sie hier mit
Sicherheit eine Möglichkeit zum Ankern, denn in dem kleinen Hafen von Silo
befinden sich sichere Ankerplätze.
|